Traduzione per "estoy aprendo" a francese

Estoy aprendo

• j'apprends
• je suis d'apprentissage

Esempi di traduzione.

j'apprends

Aprende, puesto que él ya no aprende.
Apprends, puisqu’il n’apprend plus.

¿Es algo que se aprende?
Est-ce que ça s’apprend ?

Aprende a leer inglés, aprende a escribir inglés;
Apprends à lire l’anglais, apprends à écrire l’anglais ;

No se aprende para el colegio, sino para la vida misma, el que más aprende es el que más vive.
Ce n’est pas pour l’école qu’on apprend mais pour la vie, plus on apprend, plus on vit.

Eso se aprende en el colegio.
On apprend cela à l'école.

—La filosofía no se aprende.
— La philosophie ne s’apprend pas;

je suis d'apprentissage

Y no eres la única que aprende poco a poco.
Et tu n’es pas la seule à rencontrer des difficultés d’apprentissage.

Y vemos esto como una oportunidad para que el teniente Anderson aprenda.
De plus, nous voyons cela comme une véritable opportunité d’apprentissage pour le lieutenant Anderson.

Lilly aprende esta cruda realidad de camino al coche más cercano.
Lilly fait à ses dépens l’apprentissage de cette dure réalité.

Hablamos de cómo se aprende y se investiga, de lo que significa investigar y explorar.
Nous parlons des méthodes d’apprentissage, de recherche – de ce que c’est qu’enquêter, explorer.

El chico de pueblo aprende esto rápido, porque no puede volver a casa.
Le gamin de province fait rapidement l’apprentissage de cet état de fait, puisqu’il ne peut alors plus rentrer chez lui.

Estafado por mesoneros depravados, acechado por bandoleros, a una edad temprana aprende las lecciones de la vida.
Escroqué par des aubergistes dépravés, attaqué par des bandits de grand chemin, il fait très tôt le dur apprentissage de la vie.