Traduzione per "esterilidad" a francese

Esterilidad

• stérilité

Esempi di traduzione.

stérilité

La esterilidad. La esterilidad en todos los flancos.
La stérilité. La stérilité de tous côtés.

—No, pero no a causa de su esterilidad.
— Non, mais pas à cause de sa stérilité.

-La falta de niños. La esterilidad.
— Le manque d’enfants, la stérilité.

La esterilidad no fue total, ¿sabe?
La stérilité n’a pas été générale, vous savez.

pueden causar esterilidad y hasta impotencia.
c’est parfois une cause de stérilité ou même d’impuissance.

la aflicción que a ella le había causado su propia esterilidad;
la douleur que la stérilité avait causée à cette femme ;

aprendía con dolor «la esterilidad de ser».
j’apprenais avec douleur « la stérilité d’être ».

La soledad, desde luego, pero quizá no la esterilidad.
La solitude, certes, mais peut-être pas la stérilité.

El escepticismo siempre se distinguió por su esterilidad e impotencia.
Le scepticisme ne conduit qu’à la stérilité et à la faiblesse...

-Hizo una pausa-. Sí… esterilidad… ¿hacia los ochenta?
— C’est bien lui… Oui, la stérilité… Un octogénaire ?