Esempi di traduzione.
Yo estaba muy satisfecho.
J’étais très heureux.
Me doy por satisfecho.
je m’estime heureux.
¿Estás satisfecho, Svevo?
Es-tu heureux, Svevo ?
Estoy muy satisfecho con mi vida.
Je suis très heureux, au contraire.
Todo el mundo está satisfecho.
Tout le monde est heureux.
Satisfecha y hasta feliz.
Satisfaite, pour ne pas dire heureuse.
Francamente, estoy satisfecho con lo que tengo.
Franchement, je suis heureux comme je suis.
Pero me siento satisfecho, os lo prometo.
Mais je vous assure que je suis heureux.
—¿Satisfecho con los negocios, Philippe? —Muy satisfecho.
— Vous êtes toujours content des affaires, Philippe ? — Très content.
Pero no está satisfecho.
Mais il n’est pas content.
No estaba satisfecho.
Il n’était pas content.
—¿Estás satisfecho con esto?
— Vous êtes content ?
¿Por qué no estoy satisfecho?
Pourquoi ne suis-je pas content ?
—¿Estás satisfecha ya?
— T’es contente, maintenant ?
Estoy muy satisfecho.
Je suis très content.
Estaba muy satisfecho de mí.
J’étais très content de moi.