Traduzione per "estás usando" a francese

Estás usando

• vous utilisez

Esempi di traduzione.

vous utilisez

—¿Qué contra hechizo estás usando?
— Quel contre-sortilège utilisez-vous ?

—¿Seguís usando cinta americana?
— Vous utilisez toujours des bandes ?

¿De quién es el teléfono que estás usando? —De Fiona.
Quel téléphone utilisez-vous ? — Celui de Fiona.

Usando los espacios en blanco, por ejemplo.
Utilisez les espaces blancs, par exemple.

Primero: ¿qué tipo de contraceptivo estáis usando?
D’abord, quel moyen de contraception utilisez-vous ?

Está totalmente flojo mientras uno está usando el arma.
Il est parfaitement détendu pendant que vous utilisez l’arme.

—Pero eso es verdad —lo interrumpo—: estáis usando cuerpos humanos.
— Ce n’est pas de la fiction. Vous utilisez bel et bien des corps humains !

Nunca sé bien qué es ese mineral moderno que estás usando.
Je n’ai jamais bien compris ce qu’était ce nouveau minéral que vous utilisez.

Veo que está usando la treinta y seis con doble vuelta.
Vous utilisez la clé de trente-six avec double décalage, je crois ?

La transferencia se realiza con tu mente, sin que importe el cuerpo que estás usando.
C’est avec votre cerveau qu’il essaie de réaliser l’échange. Le corps que vous utilisez n’a aucune importance.