Esempi di traduzione.
—El verano es espantoso.
— L’été est effrayant.
—Es espantoso… espantoso… —repetía apretándose el auricular contra el oído—.
— C’est effrayant… effrayant…, répétait-il, en pressant le combiné contre son oreille.
—Es espantoso —dijo—.
— C’est effrayant, dit-il.
Un silencio espantoso.
Un silence effrayant.
¡Qué cosa más espantosa!
Quelle chose effrayante!
Proposición espantosa.
Proposition effrayante.
Es indiscutible y espantosa.
C’était indiscutable et effrayant.
Es espantoso, pequeña.
C’est effrayant, petite.
Y es cierto que es espantosa.
Il est vrai qu’elle est effrayante.
—¡Y qué cántico más espantoso!
— Et quel cantique effrayant !