Traduzione per "escucho son" a francese

Escucho son

• j'entends sont
• moi sommes entendre

Esempi di traduzione.

j'entends sont

—Te escucho —susurré—. Te escucho.
« Je t’entends, ai-je murmuré. Je t’entends. »

Me vomité en el pecho y susurré: «Te escucho te escucho te escucho».
Je n’ai pu m’empêcher de me vomir dessus et puis j’ai murmuré, « Je t’entends Je t’entends Je t’entends… »

—¿Me escuchas? —Te escucho. —Anoche estuvimos con el comisionado.
— Tu m’entends ? — Je t’entends. — On était avec le commissaire hier soir.

¡Qué es lo que escucha!
Ciel, qu'entend-il !

¡¿Es que no me escuchas?!
Tu n’entends pas ce que je te dis ?

Pero nunca me escuchas.
Mais tu n’entends pas.

Desde aquí escucho esto:
J’entends cela d’ici :

—Escucho Moscú —dijo Crabbe—, escucho Roma, escucho Nueva York, pero no puedo conseguir Ginebra.
« J’entends Moscou, disait Crabbe, j’entends Rome, j’entends New York, mais je n’arrive pas à prendre Genève.

¿Me escuchas, Calícrates?
M’entends-tu, Kallikratès ?

moi sommes entendre

Pero no les escuché.
Mais j’ai rien voulu entendre.

«Eso es para que no escuches lo que dice.»
C’est pour que tu ne puisses entendre ce qu’il dit.

Escuchó, pero no oyó nada.
Il écouta mais ne put rien entendre.

—Sí. ¿Por qué? —¿Quién está a la escucha?
« Mais oui. Pourquoi ? » « Qui pouvait nous entendre ? »

Escuchó lo que hablaban.
Morrow pouvait les entendre parler.

Esto David no lo escuchó.
David ne voulut pas en entendre parler.

Quiero que escuche algo que tengo.
J’ai quelque chose à vous faire entendre.

Tengo que conseguir que me escuche.
Il faut que j’arrive à me faire entendre.