Traduzione per "escriba -que" a francese

Escriba -que

• type -que

Esempi di traduzione.

type -que

Este individuo escribe hacia fuera.
Ce type n’écrit pas pour lui.

Ya les escribe a un par de tipos.
Elle écrit déjà à un type ou deux.

– El padre ¿es el tipo a quien escribo tus cartas?
– Le père, c’est le type à qui j’écris tes lettres ?

El tipo escribe novelas porno.
Ce type écrit les romans porno.

Y no me gusta el tipo que me escribe esas cartas.
Et je n’aime pas le type qui m’écrit ces lettres.

– ¿Y algún día nos presentarás a ese tipo al que escribo…?
– Tu nous le présenteras un jour, ce type à qui j’écris… ?

Hay que ver cómo escribe este tío. Atentamente.
Ça au moins, c’est un type qui sait écrire !

Da más miedo ella que el tipo que me escribe las cartas.
Elle me fait plus peur que le type qui a écrit les lettres.

—El coleguita este, Ipi, era un escriba, que era otra forma de llamar a los magos.
– Ce type, Îpi… C’était un scribe, autrement dit, un magicien.

Generalmente, esto denota al periodista. Escribe sobre viajes.
Généralement, ça veut dire que c’est un journaliste. Un type qui écrit des reportages sur ses voyages.