Traduzione per "escasamente poblada" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Recorreremos tierras muy fértiles escasamente pobladas.
Nous survolerons des zones fertiles très peu peuplées.
El Gobi es un desierto muy grande y escasamente poblado, pero no está completamente vacío.
Le Gobi est certes vaste et assez peu peuplé, mais pas entièrement inhabité.
Los espacios horizontales escasamente poblados lo deprimían y le producían una sensación de agorafobia.
les espaces horizontaux et peu peuplés faisaient naître en lui un état dépressif accompagné de sensations d’agoraphobie.
Siendo el norte de Selandia una tierra pobre y escasamente poblada, no quería ser una carga para el conde.
Le nord du Sjaelland étant une contrée pauvre, peu peuplée, il ne voulait pas peser comme un fardeau sur son chef.
Aquella extremidad de Selandia está continuamente azotada por el viento y es una tierra de páramos y colinas arenosas, escasamente poblada.
La pointe du Sjaelland battue par les vents est une contrée de landes et de collines sableuses peu peuplées.
La isla de Hong Kong, por contra, estaba tan escasamente poblada que los visitantes podían tener la seguridad de que nadie los iba a importunar.
À Hong Kong, au contraire, les visiteurs étaient assurés de leur tranquillité, l’endroit étant très peu peuplé.
La había construido él mismo, talando troncos como si fuesen enemigos, en la escasamente poblada región norte de Selandia.
Il avait édifié cette bâtisse de ses mains nues, fauchant les troncs d’arbres tels des ennemis, dans une contrée peu peuplée au nord du Sjaelland.
Estaban en uno de los pequeños edificios del perímetro del complejo que Roger Gordian estaba construyendo en la región de Kaliningrado, escasamente poblada.
Ils étaient dans l’un des plus petits bâtiments en lisière du complexe que Roger Gordian faisait bâtir dans une zone peu peuplée de la région de Kaliningrad.
Aunque Hrovell era oficialmente una nación derethi, la mayor parte del país era primitiva y escasamente poblada, lo que dificultaba su supervisión.
Même si le Hrovell était officiellement déréthi, il se composait pour l’essentiel de régions rurales peu peuplées et très difficiles à contrôler.
El país, escasamente poblado, se encuentra encajado entre Rusia y China y ocupa un extenso territorio casi tan grande como Alaska.
Ce pays peu peuplé, coincé entre la Russie et la Chine, s’étend sur un immense territoire à peine plus petit que l’Alaska.
En un país escasamente poblado, la individualidad de la víctima destacaba por encima de todo, lo mismo que lo extremo de la sentencia, pues aquí la muerte parecía algo casi anómalo.
Dans un pays à faible densité de population, l’individualité de la victime ressortait davantage, ainsi que le caractère extrême de la sentence, puisque la mort semblait presque une anomalie, ici.
Annadale es una agradable ciudad escasamente poblada, situada entre Arthur Kill Road, y Drumgoole Boulevard, por si quieren oír el nombre de dos calles que no me gustan nada.
Annadale est un charmant petit village à faible densité de population, situé entre Arthur Kill Road et Drumgoole Boulevard, pour vous citer deux noms de rues qui ne contribuent guère à me remonter le moral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test