Esempi di traduzione.
Cora dejó de escaparse.
Elle renonça à fuir.
¿Tuvo acaso la idea de escaparse?
Pensa-t-il à fuir ?
no podía escaparse por allí.
impossible de fuir par là.
Quería escaparse lejos.
Il eut envie de fuir très loin.
Y si hubieran intentado escaparse…
Et si elles avaient tenté de fuir…
Quería escaparse lo antes posible a su habitación.
Elle voulait fuir immédiatement dans sa chambre.
Escaparse así de su deber y de su familia.
Fuir ainsi son devoir et sa famille !
Cuando necesitó dinero para escaparse, lo llamó.
Quand il a eu besoin d’argent pour fuir, il s’est tourné vers vous.
Ben tuvo que escaparse por el patio y yo lo enfrenté.
Ben a dû fuir par le patio et me laisser affronter ça.
Se le pasó por la cabeza escaparse. Conocía el terreno y la zona.
Il a songé à fuir. Il connaissait les alentours.