Traduzione per "escalera de espiral" a francese

Escalera de espiral

• escalier en colimaçon

Esempi di traduzione.

escalier en colimaçon

Subió la escalera en espiral hasta el Robin’s Nest.
Elle gravit l’escalier en colimaçon du Nid de Hune.

Grelier cerró con pestillo la verja de la escalera en espiral tras de sí.
Grelier referma le loquet de l’escalier en colimaçon derrière lui.

Se abrió paso entre los celebrantes y subió por la escalera en espiral.
Il se fraya un passage au milieu des convives et emprunta l’escalier en colimaçon.

Ascendemos por una escalera en espiral que ha sido excavada en la carne del mundo.
Nous montons un grand escalier en colimaçon creusé dans la chair du monde.

Sólo la tenue luz de los quinqués repartidos por la escalera de espiral.
Seulement la faible lumière des quinquets répartis dans l’escalier en colimaçon.

Luego Seethlaw los condujo arriba por las escaleras en espiral hasta la calzada.
Puis Seethlaw les précéda dans l’ascension d’un escalier en colimaçon, jusque sur le tablier.

Esta se abrió, y Kaz subió por una escalera en espiral que solo utilizaba el personal.
La paroi coulissa et il escalada un escalier en colimaçon que seul le personnel empruntait.

Ganin bajó por la escalera en espiral, y ayudó a Podtyagin a saltar a la calle.
Il s’engagea dans l’escalier en colimaçon et aida Podtiaguine à prendre pied sur le pavé.

Se apartó del camino que iba a seguir y bajó por una escalera en espiral hasta el piso inferior.
Il s’écarta de son trajet initial et descendit un escalier en colimaçon jusqu’à l’étage inférieur.