Esempi di traduzione.
¿Qué es lo que elige?
Que choisissez-vous ?
Elige lo que te ofenda menos.
Choisissez ce qui vous offense le moins.
— ¡Elige a tu cortesana de inmediato!
Choisissez immédiatement une catin !
¡¿Siempre eliges la luna?!
Choisissez-vous toujours la lune ?
Serás uno de nosotros —temporalmente, si así lo eliges—.
Vous serez l’un de nous… temporairement, si vous le choisissez.
- Sólo quedas tú, Woody. ¿Qué eliges?
— Il ne reste que vous, Woody. Que choisissez-vous ?
—A los cuales elige usted. —Exacto.
— Ceux que vous choisissez ? — Exactement.
—Se es lo que se elige ser, Waxillium.
— Vous êtes ce que vous choisissez d’être, Waxillium, dit-elle.