Traduzione per "es un ignorante" a francese

Es un ignorante

• il est ignorant
• il ignore

Esempi di traduzione.

il est ignorant

Era ignorante, pero no lo bastante para no darme cuenta de que era ignorante.
J’étais ignorant mais pas assez pour ne pas me rendre compte que j’étais ignorant.

—No eres ignorante.
— Tu n’es pas ignorant.

–¡No soy ignorante!
— Je ne suis pas ignorante !

Yo soy muy ignorante.
Je suis très ignorante.

—Por ignorante que eres.
— Parce que tu es un ignorant.

—¡Porque es un ignorante!
— Parce que vous êtes un homme ignorant !

—En eso soy un ignorante;
— En ceci je suis un ignorant, répondit le curé.

Algún extranjero ignorante había cometido una equivocación de extranjero ignorante.
Quelque étranger ignorant avait commis une erreur d’étranger ignorant.

il ignore

Tú desconoces hasta qué punto soy ignorante.
Tu ignores à quel point je suis idiote ?

—No he venido aquí ignorante de su pasado.
- Je n'ignore pas le passé.

—Soy muy ignorante —arguyó ella—. ¿Qué hacen con los pobres como yo?
– Excusez mon ignorance… Car j’ignore beaucoup de choses. Que leur fait-on ?

Completamente ignorantes de su pasado. —Soy consciente de ello.
— Vous savez, ils sont sincères quand ils affirment ignorer totalement leur passé. — Je le sais.

Una vez más me hice la ignorante, pero con el corazón muy dolorido, te lo aseguro.
Une fois de plus, j’ai fait celle qui ignore, mais le cœur bien tourmenté je vous assure.

Parece que la doctora Starkie se mantuvo serenamente ignorante de este revelador fragmento.
Le docteur Starkie semble avoir sereinement ignoré ce passage révélateur.

Dios sabe que no soy ningún ignorante, ni ingenuo, y que soy consciente de la forma en que funciona el mundo.
Dieu m’est témoin que je ne suis pas candide et n’ignore pas comment tourne le monde.