Traduzione per "es eso en vivo" a francese

Es eso en vivo

• est-ce que vivre
• est vivant

Esempi di traduzione.

est-ce que vivre

Digo: yo vivo, vivo, estoy vivo y debo vivir, vivir, vivir para volver a vivir libre un día.
Je dis : Moi je vis, vis, je suis vivant et je dois vivre, vivre, vivre pour revivre libre un jour.

Y sobre todo, vivo por ti.
Par-dessus tout, j’ai toi pour qui vivre.

¿Por qué estás vivo tú y nosotros no?
Pourquoi devrais-tu vivre et pas nous ?

Estaba contento de estar vivo.
J’étais heureux de vivre.

No lo dejarán vivo.
Ils ne vous laisseront pas vivre.

que vivo dentro de ti.
Que je suis entré vivre en toi.

Vivo para esta clase.
Ce cours est ma raison de vivre.

Iré adelante, vivo.
Je continuerai à vivre.

¿Por qué fingirías estar vivo?
Pourquoi ferais-tu semblant de vivre ?

—Contento que vivo, padre.
— Bonheur vivre, papa.

est vivant

Pero estaba vivo. Al menos estaba vivo.
Mais il était vivant. Au moins, il était vivant.

Está vivo, tremendamente vivo… vivo, a pesar de todos esos males, y con esperanza.
Il est vivant, extraordinairement vivant… vivant d’espoir, malgré tous ses maux.

Estoy vivo, advirtió, sorprendido. Estoy vivo.
Je suis vivant, se dit-il, sidéré. Je suis vivant.

Está vivo. Artemis Fowl está vivo.
Il est vivant Artemis Fowl est vivant.

«¿Vivo? ¿Cómo es posible que estés vivo, Amadeo?»
Vivant ? Comment cela, vivant ?

«Tontón» Symphorien está bien vivo… — ¿Vivo! Sí… Bien vivo, no.
Tonton Symphorien est bien vivant... — Vivant ? oui... Bien vivant ? non.

(«Está vivo… Todo lo que hay aquí está vivo.
[« C’est toujours vivant ! Tout ce qu’il y a ici est encore vivant !

Estaba vivo. Su padre estaba realmente vivo.
Vivant. Son père était bel et bien vivant.

—Estoy vivo —le contestó a su voz. —¿Vivo?
— Je suis vivant, répondit-il à sa propre voix. — Vivant ?