Esempi di traduzione.
—Un equívoco muy común.
— Une erreur courante.
Es una práctica común;
C’est une pratique courante.
Es una equivocación común.
C’est une erreur courante.
La más común es la esquizofrenia.
La plus courante étant la schizophrénie.
En realidad, es muy común.
C’est en fait un phénomène assez courant.
—Lo más probable es que sea común.
— Elle est probablement d’un type trop courant.
Has cometido un error común.
Vous faites une méprise courante.
Los dos síntomas son comunes.
Les deux symptômes sont courants.
Es un método de ejecución muy común.
C’est une méthode d’exécution courante.
el idioma común las evitaba.
le langage courant les évitait.
¿Qué había en común?, ¿qué había en común?
Qu’y avait-il de commun ? Qu’y avait-il de commun ?
Sentido Común, Química Poco Común.
Du sens commun, une chimie peu commune.
No necesitaba creencias comunes, identidades comunes.
Il n’avait pas besoin d’une croyance commune, ou d’une identité commune.
Tenían un destino común, un futuro común, como los esposos.
Ils étaient unis dans un destin commun, une progression commune.
¿Qué tenía en común con ella?
Qu’est-ce qu’il avait de commun avec elle ?
Tienen eso en común.
ils ont cela en commun.
Era algo que tenían en común.
Ils avaient cela en commun.
Tú y yo tenemos eso en común.
Toi et moi avons cela en commun.
Tenemos eso en común.
Nous avons cela en commun.
Teníamos eso en común.
Nous avions cela en commun.