Traduzione per "erradicado" a francese

Erradicado

• éradiqué

Esempi di traduzione.

éradiqué

Pero que había sido erradicada en su nacimiento.
Mais elle avait été éradiquée à la source.

La poesía, la novela y el teatro habían sido erradicados;
La poésie, le roman et le théâtre avaient été éradiqués ;

–Pero todavía no hemos erradicado la bacteria. –No. Eso no es posible.
— Mais nous n’avons pas éradiqué la bactérie, reprit-il. — Non. Car c’est impossible.

Desde entonces la enfermedad ha sido erradicada de la faz de la Tierra.
Elle a depuis été éradiquée de la surface de la terre.

Es sabido ya cómo fue erradicado el analfabetismo en Cuba;
On sait déjà comment l’analphabétisme fut éradiqué à Cuba ;

Los Dedos deben ser exterminados, erradicados del mundo.
Les Doigts doivent être exterminés, éradiqués du monde.

Por el contrario, Psy Puro debe ser erradicado.
En revanche, Purs Psis doit être éradiqué.

debe ser erradicada con las llamas del fuego purificador.
elle doit être éradiquée par les flammes d’un feu purifiant.

Y hemos decidido que vuestra penosa especie no merece sobrevivir. Por lo que seréis erradicados…
Votre pitoyable espèce ne mérite pas de vivre. Nous allons vous éradiquer.

Debe ser erradicada, sembrada de sal. ¿Y sabes por que?
Elle doit être éradiquée - ense-mencée de sel et labourée. Tu sais pourquoi ?