Traduzione per "entrecruza" a francese

Entrecruza

• sillonner
• entrecroisé
• entrecroisement
• quadriller

Esempi di traduzione.

sillonner

Abajo unas zonas angulosas con sombras que repetían el trazado del acero en las grúas, con sus cruces y entrecruces y las negras líneas trazadas sobre franjas de resplandeciente roca.
Devant eux, le terrain descendait en terrasses, sillonné de lignes noires entrecroisées, des ombres reproduisant la découpe métallique des derricks, bien visibles çà et là sur la roche éclairée par la lune.

entrecroisé

Se apoya con más fuerza en su brazo y entrecruza sus dedos con los suyos, pero él finge no entenderla.
Elle a beau se faire plus lourde à son bras et entrecroiser ses doigts nus aux siens, il feint de ne pas comprendre. « Viens !

Un poco más lejos, inclinada hasta el suelo de mármol, Laureen entrecruza las tiras doradas de su zapato alrededor del tobillo y la garganta del pie.
Un peu plus loin, courbée jusqu’au sol de marbre, Lauren entrecroise les lanières dorées de sa chaussure autour de la cheville et du cou-de-pied.