Traduzione per "entrada de hombre" a francese

Entrada de hombre

• entrée homme
• entrée de l'homme

Esempi di traduzione.

entrée homme

A diferencia del vigilante en la verja de entrada, el hombre que abrió la puerta era árabe.
Contrairement au garde à l’entrée, l’homme qui répondit à la porte était arabe.

Luego la mujer dijo Vamos y se dirigió hacia la puerta de entrada. El hombre la siguió.
Puis la femme dit Allons-y et elle se dirigea vers la porte d’entrée. L’homme la suivit.

El camión recorrió el perímetro de PO Mayak en el sentido inverso al de media hora antes y regresó a la verja de entrada. El hombre que se había quedado de guardia en la caserna subió de un salto a la caja del camión y el vehículo prosiguió la marcha.
Le camion parcourut le complexe de PO Mayak dans l’autre sens et revint au portail d’entrée. L’homme qui était resté de garde dans la guérite sauta sur la plateforme.

A Minot no se le iba de la cabeza el asesinato de Valle San Pietro —delante de la casa se veían solo huellas de entrada, al hombre lo habían matado con un hacha que no conseguían encontrar y se pensaba que la habían escondido en uno de los toneles, hasta el punto de que los carabineros, para buscarla, los habían tenido que romper y habían acabado por beber un poco más de la cuenta.
Minot en revenait toujours à l’assassinat du Val San Pietro – devant la maison il y avait des empreintes mais seulement dans le sens de l’entrée, l’homme avait été tué avec une hache que l’on n’avait pas retrouvée, on pensait qu’elle avait été cachée dans l’un des tonneaux, alors les gendarmes, pour la chercher, les avaient défoncés et avaient fini par boire un peu plus que de raison.

entrée de l'homme

Apenas hubieron entrado, un hombre se precipitó hacia Owen.
À peine les trois jeunes gens furent-ils entrés qu’un homme se précipita vers Owen.

En respuesta a nuestra aparatosa entrada, un hombre de rostro idiotizado, surcado de cicatrices, se asomó por uno de los dormitorios.
En entendant le vacarme de notre entrée, un homme au visage balafré était sorti de l’une des chambres ;

Junto con Cosette, y detrás de ella, había entrado un hombre de cabellos blancos, grave, y sin embargo sonriente, aunque su sonrisa tenía cierto tinte vago y doloroso.
Avec Cosette et derrière elle, était entré un homme en cheveux blancs, grave, souriant néanmoins, mais d’un vague et poignant sourire.

Por un momento, creyó distinguir a un jinete en la entrada, un hombre montado en un caballo gris plateado, que portaba una extraña armadura de diferentes tonalidades de blanco, gris y amarillo.
L’espace d’un instant, il pensa distinguer un cavalier à l’entrée, un homme monté sur un cheval gris argent, portant une étrange armure où jouaient différentes nuances de blanc, de gris et de jaune.