Traduzione per "enterrarse en" a francese

Enterrarse en

• enterrer

Esempi di traduzione.

enterrer

¿Por qué enterrarse en vida?
Pourquoi s’enterrer vivant ?

Se niega a enterrarse en la arena.
Prévot refuse de s’enterrer sous le sable.

– Porque eligió enterrarse en Streech Grange.
- Parce que vous avez choisi de vous enterrer à Streech Grange.

Pero es como si él quisiera enterrarse vivo.
Mais le docteur, on dirait qu’il a décidé de s’enterrer vivant.

La indagación metafísica induce a enterrarse en vida.
L’investigation métaphysique aboutit à un enterrement vivant.

¿Que Daniel sería capaz de venir a enterrarse en Chiloé por mí?
Que Daniel serait capable de venir s’enterrer à Chiloé pour moi ?

¿Qué sentido tenía enterrarse en el campo a los treinta años?
Quel sens ça avait de s’enterrer à la campagne à trente ans ?

Además, ahora ya no tiene necesidad de enterrarse en semejante agujero.
Et puis vous n’avez pas besoin de vous enterrer dans un pareil trou. ”

¿Qué es lo que mueve a Virginia a enterrarse viva en esta casa?».
Qu’est-ce que Virginia trouve de si plaisant à s’enterrer vivante dans cette maison ?

Se iban para enterrarse, para olvidar, para calmarse. Lucía el sol.
Ils partaient pour s’enterrer, pour oublier, pour s’apaiser. Le soleil brillait.