Traduzione per "enormemente agradecido" a francese

Enormemente agradecido

• extrêmement reconnaissant
• extrêmement reconnaissants

Esempi di traduzione.

extrêmement reconnaissant

Le estoy enormemente agradecido por la respuesta.
Je lui suis extrêmement reconnaissant pour cette réponse.

—Le estaría enormemente agradecido, sí. —¿Ha terminado ya?
— Oui. Je vous en serais extrêmement reconnaissant. — Ça y est, vous avez tout fini ?

Teddy rechazó el dinero —era importante que se abriera su propio camino, fuera el que fuese—, pero se sintió enormemente agradecido ante aquella demostración de apoyo por parte de su padre.
Teddy refusa l’argent – il était important qu’il trace son propre chemin, où qu’il soit – mais il fut extrêmement reconnaissant à son père de lui avoir témoigné un soutien aussi chaleureux.