Traduzione per "enfocándose en" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—Una luz verde empezó a parpadear en la consola: «Tiene permiso para aterrizar»—. Vamos —dijo Greer, enfocándose en su trabajo y cambiando el tema.
Une lumière verte se mit à clignoter sur la console : autorisation d’amarrage accordée. — C’est parti, reprit-elle en se concentrant sur sa tâche en cours et avec l’espoir de changer de sujet.
Pero Laney todavía seguía afinando, enfocándose, aprovechando todo cuanto se manifestaba como habilidad, como buen toque.
Mais Laney continuait de se spécialiser, toujours plus concentré, développant ce talent particulier, cette touche personnelle.
Aineko se apodera de un conjunto de células de su superficie, convirtiendo los reflectores directos en espejos de fase conjugada: un pequeño láser en el casco de la nave comienza a parpadear mil veces por segundo y el haz rebota en el segmento modificado del espejo, enfocándose en un punto coherente justo delante del distante punto azul del router.
Aineko prend le contrôle d’un groupe de cellules à sa surface pour les transformer de banals récepteurs en miroirs à conjugaison de phase. Un petit laser installé sur la coque du vaisseau commence à clignoter au rythme de plusieurs milliers de cycles par seconde et le faisceau se réfléchit sur le fragment de miroir modifié qui le concentre en un point cohérent juste devant la tache bleue du routeur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test