Traduzione per "encuentras algo" a francese

Encuentras algo

• tu trouves quelque chose
• vous trouvez quelque chose

Esempi di traduzione.

vous trouvez quelque chose

—De lo contrario, llámame si encuentras algo.
— Autrement, appelez-moi si vous trouvez quelque chose.

—Recuerda que, si encuentras algo, me debes una cerveza.
— Vous n’avez pas oublié que si vous trouvez quelque chose, vous me devez une bière.

Llámeme si encuentra algo. ¿Vale, Irene?
Et appelez-moi si vous trouvez quelque chose. D’accord, Irene ?

—Le ruego que tenga la amabilidad de ocuparse de esto hoy mismo y que me telefonee para decirme si encuentra algo…
— Soyez assez gentille pour vous en occuper aujourd’hui même et pour me donner un coup de téléphone si vous trouvez quelque chose…

Corrían por la calle gritando hasta que apareció el policía de guardia. —¿Encuentras algo? —Quizás —dije.
Ils étaient sortis et avaient couru dans la rue en hurlant, n’importe où, jusqu’à ce que les flics de la patrouille se pointent. — Vous trouvez quelque chose ? — C’est possible, dis-je.