Esempi di traduzione.
Yo, en cambio, me la encontré un día.
Moi, par contre, je l’ai rencontrée.
Pero encontré otra cosa…
Par contre, j’ai trouvé autre chose…
Yo también lo comprobé y no encontré nada.
J’ai moi-même contre-vérifié et je n’ai rien trouvé.
—Lo encontré pegado a la puerta.
– Je l’ai trouvé collé contre ma porte.
En cambio encontré la linterna.
Par contre, je trouvai la lampe électrique.
Encontré mis muletas apoyadas en un sillón.
Je trouvai mes béquilles, contre un fauteuil.
Lo encontró sentado junto a una pared.
Il se tenait assis contre un mur.
Harry se encontró apretado contra Ginny;
Harry se retrouva serré contre Ginny.
Me encontré con dos rostros pegados el uno al otro.
Je me trouvai avec deux visages collés l’un contre l’autre.
Se encontró también una primera denuncia contra el violador.
On retrouva également une première plainte contre le violeur.