Esempi di traduzione.
El sol enceguecedor navegaba sobre la inmensidad del levante.
Le soleil aveuglant dominait l’immensité, à l’est.
La evidencia es enceguecedora: se acabó el estado tutelar.
L’évidence est aveuglante : il n’y a plus d’état tutélaire.
Permanecimos esperando indefensos bajo la luz enceguecedora.
Sans défense sous cette aveuglante illumination, nous attendions.
Los parpadeos sostenidos y enceguecedores parecieron durar un tiempo interminable.
L’éclat soutenu et aveuglant parut se prolonger indéfiniment.
La fuente de la luz, como entonces, estaba muy alta. Era enceguecedora.
La source lumineuse était située comme précédemment, très haut au-dessus de la multitude des têtes ; elle paraissait aveuglante.
Me senté al volante, e hice arrancar el auto entre los enceguecedores fogonazos del flash.
Je me glissai au volant et démarrai dans un feu d’artifice de flashes aveuglants.
En el paso soplaba un viento áspero, punzante y enceguecedor, que arrastraba nieve.
Dans la passe soufflait un vent fort, charriant de la neige, mordant aveuglant.
La luz del sol cayendo en picada sobre el césped provoca un efecto enceguecedor.
La lumière du soleil tombant en piqué sur le gazon a un effet aveuglant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test