Esempi di traduzione.
—Variados y abundantes.
— Variés et abondants.
Los platos eran variados.
Les plats étaient variés ;
Es un camino muy variado.
— Il est très varié.
—Un variado muestrario.
— Un échantillonnage varié.
—Importantes y variados.
— Importantes et variées.
Es poco variado y nada divertido.
C’est peu varié et pas drôle.
Eran numerosos y variados.
Elles étaient nombreuses et variées.
¡Entremeses variados!
Des hors-d’œuvre variés !
Eran muchos, variados y desordenados.
ils étaient nombreux, en désordre et variés ;
—¿Y tiene usted gustos variados?
- Et vos goûts sont-ils variés ?
—Entretenimientos variados.
— Diverses attractions.
más misteriosa, más variada.
plus mysterieuse, plus diverse.
Somos un conjunto variado de gente.
Nos origines sont très diverses.
—¿Vosotros qué hubierais hecho? Respuestas muy variadas.
« Et vous, comment auriez-vous réagi ? » Diverses réponses.
Las plumas que en la luz variada encresta.
Au cœur de son plumage la diverse lumière.
La Colina es ondulada, viva, variada;
La Colline est onduleuse, moutonnante, diverse ;
Las reacciones de los ocupantes del vehículo fueron muy variadas.
Les réactions de ceux présents dans la voiture furent diverses.
Los motivos que se alegaron para esta caída en desgracia son muy variados.
Les raisons que l’on a invoquées pour cette disgrâce sont fort diverses.
Esto es un Marte de herrumbre, de variadas concentraciones y tonalidades.
La rouille de la planète Mars, avec des teintes et des concentrations diverses.
La descripción de este segundo hombre era de lo más variada e imprecisa.
Les descriptions de ce deuxième homme étaient totalement diverses. Et floues.