Esempi di traduzione.
Pero dinero no, ni un centavo.
Mais pas d’argent, pas un centime.
—Yo no he tocado ni un centavo.
— Je lui ai pas pris un centime.
Cincuenta centavos.
Cinquante centimes.
—Hasta el último centavo.
— Jusqu’au dernier centime.
No había gastado ni un centavo.
Z/ en avaient pas dépensé le premier centime.
Te arrancaremos hasta el último centavo.
On te pressera jusqu’au dernier centime. »
Eckert no me dio un centavo.
Il ne m’a pas payé un centime.
¿Cómo, si no tenías ni un centavo?
Comment faire, en n’ayant pas un centime ?
No debo un centavo a nadie.
Je ne dois pas un centime à quiconque.
No le debo un centavo al Gobierno Federal.
Je ne dois pas un centime à l’Etat.
No me sacarás ni un centavo.
Tu n’auras pas un cent de moi !
No gran cosa, pero ocho centavos eran ocho centavos.
Pas grand-chose, d'accord, mais huit cents étaient huit cents.
No le costará un centavo.
Cela ne vous coûtera pas un cent.
—No me he quedado con un centavo.
— Je n’ai pas gardé un cent.
¿Y los diez centavos?
Et mes dix cents ?
No tenemos dinero, ni un centavo.
Nous n’avons pas d’argent, pas un cent.
¡No llevo ni un centavo!
mon Dieu, je n’ai pas un cent.
—No me debes ni un centavo.
« Tu ne me dois pas un cent. »
Metieron un centavo.
Ils glissèrent un cent dans la fente.