Esempi di traduzione.
Pero el trasfondo de Adriano no es el desierto, sino las colinas de Atenas.
Mais l’arrière-plan d’Hadrien n’est pas le désert, ce sont les collines d’Athènes.
De todos modos, allí estaba Vega, en el trasfondo, mirándome fijamente;
Quoi qu’il en soit, je me rappelle Véga, à l’arrière-plan, qui me transperçait du regard ;
Sin ese trasfondo, Teyeo no habría sido tan feliz.
Sans cette toile de fond, il aurait été moins heureux.
Por lo tanto, es necesario que exista un “fuera de mí” donde estaría mi trasfondo auténtico.
Donc il faut qu’il y ait un « hors de moi » où serait mon fond authentique.
Allí había dictaduras y el trasfondo sería reciente.
Ils avaient des dictatures, là-bas, et la toile de fond sortirait de l’ordinaire.
Pero mis pensamientos eran sólo un trasfondo. Lo importante era lo que ocurría en escena.
Mais mes pensées ne sont que le fond, ici c’est la surface qui compte.
Formas oscuras contra un trasfondo menos oscuro.
Des formes sombres qui se découpaient sur le fond moins sombre.
Oyó a Catriona cantando o gritando en el trasfondo.
Catriona continuait à chanter ou à crier en bruit de fond.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test