Traduzione per "el populismo" a francese

El populismo

• populisme

Esempi di traduzione.

populisme

Y no sufro de populismo.
Et je ne souffre pas de populisme.

El populismo tiene sus manías.
Le populisme a ses manies.

Y, en Venezuela, el populismo resucita con fuerza torrencial.
Et, au Venezuela, le populisme ressuscite avec une force torrentielle.

Usted niega esto, Jacobo, pero solo por populismo izquierdista.
Vous niez cela, Jacobo, par populisme de gauche uniquement.

El populismo de López Mateos no cabía en esa realidad.
Le populisme de l’ancien président Lopez Mateos n’avait pas de place dans cette réalité.

Lo que decía rayaba en el populismo, algunos le veían incluso cara de dictador.
Ce qu’il disait fleurait le populisme, certains lui trouvaient même une tête de dictateur.

Cuando se pronunciaba sobre la segregación, o el señor Holmes sobre el populismo, la gente escuchaba.
Quand il s’exprimait contre la ségrégation, ou M. Holmes contre le populisme, les gens les écoutaient.

Obstáculos al desarrollo: nacionalismo, populismo, indigenismo, corrupción El juego sin reglas
OBSTACLES AU DÉVELOPPEMENT : NATIONALISME, POPULISME, INDIGÉNISME, CORRUPTION Le jeu sans règles

los meandros del alma mexicana y los mecanismos del populismo autoritario instaurado por el PRI;
les méandres de l’âme mexicaine et les mécanismes du populisme autoritaire instauré par le PRI1 ;