Esempi di traduzione.
—¡Volved a mi lomo!
– Remontez sur mon dos !
Le acaricié el lomo.
Je lui caressai le dos.
¿Te subes a mi lomo?
Peux-tu grimper sur mon dos ?
Tienes un humano sobre el lomo!
Tu portes un humain sur ton dos !
Se los ve, por legiones, lomo contra lomo, en torno a las quillas de las barcas.
Dos contre dos, on les voit par légions nager autour des quilles des barques.
<Sí. Estoy sobre tu lomo o tu cabeza.
< Ben ouais. Je suis sur ton dos. Ou sur ta tête.
¡A salvo en el lomo de un dragón!
Sûrement sur le dos d’un dragon !
Tu cabeza y tu lomo elástico,
Ta tête et ton dos élastique,
Leí el título en el lomo.
Je lus le titre au dos.
Le cubre el lomo una armadura.
Son dos est recouvert d’une armure.