Esempi di traduzione.
Soy muy buena caminante.
Je suis une très bonne marcheuse.
Él era Skywalker… el caminante del cielo.
Il était le marcheur des étoiles.
-¿Los caminantes de la noche?
— Les Marcheurs de la Nuit ? » demanda Cordie.
Caminante no hay camino,
Marcheur, point n’y a de chemin,
Y además son todos Caminantes.
Et ce sont tous des Marcheurs, plus ou moins.
Se convirtió en un gran caminante.
Il devint un grand marcheur.
—Gracias, caminante espiritual tanno.
« Merci, Marcheur de l’Esprit.
Camiones que avanzan al paso entre los caminantes.
Les camions au pas au milieu des marcheurs.
¿Estás preocupado, Maestro Caminante Del Cielo?
As-tu un problème, Maître Marcheur au Ciel ?
–Somos caminantes -dijo Ambrosino-.
Nous sommes des voyageurs, déclara Ambrosinus.
—Buenos días —dijo el caminante.
— Bonjour, dit le voyageur.
Miró de arriba abajo al caminante.
Il examina le voyageur de haut en bas.
Un libro es un viaje para caminantes pacientes.
C’est un voyage pour des voyageurs patients, un livre.
Cuando Bastián -porque él era el caminante- llegó, dijo:
Quand Bastien car c'était lui, le voyageur – arriva, il dit :
—¡Oh, comida de caminantes! ¡Pan de ángeles!
Ô nourriture des voyageurs ! Pain des anges !
¡Que mi voz resuene por el valle, que mi caminante me oiga!
que ma voix résonne à travers la vallée, que mon voyageur m'entende !
una caminante de New Forest hubiera detestado el lugar.
une voyageuse venant de Nouvelle Forêt détesterait cet endroit.