Esempi di traduzione.
No, ella no brincó la barda.
— Non, elle, elle n’a pas sauté la barrière.
Salta truhán, y brinca Princesa,
Saute, Fripon, et sursaute, princesse !
Verás cómo le brinca la verga.
Tu vas voir sa pine sauter.
De un brinco, el marino salta a nuestra canoa.
D’un bond, le marin saute sur notre canot.
Un torero nunca brinca dentro de su ropa.
Un toréador ne saute jamais dans ses vêtements.
¡Toma ya! —Myrtle brincó en el aire.
Prends ça ! » Myrtle a sauté en l’air.
Brinca reja en Mexicali para ir a Hollywood».
Elle saute le grillage à Mexicali, direction Hollywood.
Meg dio un brinco en el brazo del sofá.
Meg s’est mise à sauter sur le bras du canapé.
Al verla, el corazón me da un brinco…
Le cœur m'a sauté dans la gorge quand j'ai vu ça...