Esempi di traduzione.
—¿Comiendo bizcochos? —¿Bizcochos? ¿Cómo lo sabes?
— À manger des biscuits Bourbon ? — Des biscuits Bourbon ? Comment le sais-tu ?
Nos comimos los bizcochos.
Nous avons mangé les biscuits.
—Los bizcochos de centeno.
— Les biscuits Bourbon.
Deme los bizcochos.
Donnez-moi ces biscuits.
¿Y si tomásemos unos bizcochos?
Avons-nous apporté des biscuits ?
—Bizcocho —respondió Babet.
– Biscuit, répondit Babet.
—Naturalmente. Hasta una lata de bizcochos…
— Cela va de soi. Même la moindre boîte de biscuits…
—¿Comes bizcochos a menudo? —Sí…
— Tu manges souvent des biscuits ? — Parfois…
Es un bizcocho de chocolate.
« C’est un gâteau au chocolat.
Me refiero al bizcocho.
Le gâteau, j’entends.
– Tres bizcochos… En el horno…
— Des gâteaux… Dans le four…
Tenemos un bizcocho muy bueno.
Nous avons un très bon gâteau mousseline.
Más bizcocho, más grog;
Encore du gâteau, encore du grog.
—¿Como, por ejemplo, hacer un bizcocho?
— Quoi, par exemple ? Un gâteau ?
Bizcocho y café, ¿qué te parece?
Un café accompagné d’un gâteau, qu’en dites-vous ?
¿Un pedazo de bizcocho? —No, gracias.
Une tranche de gâteau ? — Je ne crois pas. Merci.
Traía un bizcocho en un plato.
Elle portait un gâteau de Savoie sur un plat.