Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—Pues claro. Si os interesan los eclipses de luna, también puedo predecirlos.
– Bien sûr. La Lune, vous voulez des Éclipses Lunaires, ça aussi je peux faire.
Podríamos determinar la latitud a partir de la duración del día y hasta lanzar una hipótesis sobre la longitud si viéramos algo como un eclipse de luna.
Nous pourrions déduire notre latitude de la longueur du jour. Si jamais nous assistions à une éclipse lunaire, nous pourrions même calculer notre longitude…
Sólo cierta gente tiene capacidad para emprender un viaje a la Luna, dice la voz, y cito textualmente: «Están especialmente dotadas las viejas arpías resecas que desde niñas han viajado distancias larguísimas de noche con ropa harapienta y montadas en cabras o bien en horcas». El viajero debe emprender su viaje durante un eclipse de Luna y viajar siguiendo el eje del cono de la sombra que proyecta la Tierra sobre la Luna.
Seules certaines personnes ont qualité pour entreprendre un voyage dans la lune, dit la voix, et là je cite verbatim : « Sont particulièrement aptes les vieilles femmes desséchées qui depuis l’enfance parcourent la nuit de grandes étendues terrestres, en haillons, à califourchon sur des chèvres ou des fourches. » Le voyageur devra prendre la route pendant une éclipse lunaire, et longer l’axe du cône de l’ombre projetée par la terre sur la lune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test