Traduzione per "dos varillas" a francese

Dos varillas

• deux tiges

Esempi di traduzione.

deux tiges

Una de ellas son dos varillas afiladas unidas por un extremo en forma de V.
L’un consiste en deux tiges effilées qui se rejoignent à une extrémité pour former un V.

Percibí un débil ajuste de mecanismo cuando las dos varillas de metal se introdujeron en el cilindro giratorio de la cerradura.
J’entendis le minuscule mécanisme s’enclencher tandis que les deux tiges de métal coulissaient dans la gorge.

Al instante se supo por qué, pues Denzil apretó una traba oculta en la empuñadura del arma y dos varillas de metal surgieron de la hoja central y se acomodaron en ángulo agudo con ella.
Un instant plus tard on eut l’explication lorsque Denzil pressa un bouton caché dans la poignée de l’arme : deux tiges de métal jaillirent de la lame centrale et, dans un claquement, se positionnèrent à quarante-cinq degrés de chaque côté.