Traduzione per "dos torpedos" a francese

Dos torpedos

• deux torpilles

Esempi di traduzione.

deux torpilles

Habían sido alcanzados por dos torpedos iraníes.
Ils avaient été touchés par deux torpilles iraniennes ;

—Dos torpedos corriendo —dijo Palmer—.
Deux torpilles lancées, annonça Palmer.

Dos torpedos, marcación tres-dos-cero.
Deux torpilles, relèvement trois-deux-zéro.

Los dos torpedos del Pogy estaban orientados en una puntería casi perfecta.
Les deux torpilles du Pogy étaient presque parfaitement orientées.

Su mapa táctico mostraba al Octubre, al Alfa y a los dos torpedos.
Sur la table traçante on voyait Octobre, l’Alfa et les deux torpilles.

Y dos torpedos enemigos vienen de camino para destruir los motores.
Et l’ennemi a lancé deux torpilles pour endommager le réseau d’alimentation.

Supongo que tendrán uno o dos torpedos en la panza y un cañón de riel montado en la quilla.
Pour l’armement, je dirais deux torpilles ventrales et un canon monté sur la quille de fuselage.

Dos torpedos vienen hacia aquí —respondió Jones de inmediato, trabajando en sus controladores para fijar la marcación.
Deux torpilles qui arrivent », répondit-il aussitôt en manœuvrant ses boutons pour fixer le relèvement.

Con una onda expansiva de aire comprimido, los dos torpedos salieron disparados hacia el destructor.
Dans un sifflement d’air qui se détend, les deux torpilles jaillirent des tubes d’étrave et entamèrent leur ruée mortelle vers le destroyer.

Auténticos guardabarros, grandes y redondeados, y los faros separados, como dos torpedos, detrás de aquella rejilla aerodinámica.
Il y avait de vrais garde-boue, vastes, arrondis, et des phares indépendants, comme deux torpilles, juste sous la grille aérodynamique.