Traduzione per "dos o tres filas" a francese

Dos o tres filas

• deux ou trois rangées

Esempi di traduzione.

deux ou trois rangées

Detrás de ellos, dos o tres filas de simpatizantes.
Derrière eux, deux ou trois rangées de sympathisants.

Nos apiñamos en torno al billar en dos o tres filas concéntricas.
On s’entasse autour du billard sur deux ou trois rangées de profondeur.

Colette y Chester se sentaron, el uno al lado del otro, dos o tres filas delante de él, al otro lado del pasillo.
Chester et elle prirent place deux ou trois rangs devant Rydal, dans la rangée opposée.

–Puede usted quedarse a dos o tres filas de asientos de distancia -volvió a decir el capitán-.
— Vous pouvez aller deux ou trois rangées plus près, dit le Capitaine.

El estruendo se producía más lejos, hacia tierra, en el lugar donde dos o tres filas de grandes olas rompían sin descanso al pie de los acantilados.
C’était vers la terre qu’on entendait un vacarme, là où deux ou trois rangs de grosses vagues s’écrasaient sans répit au pied des falaises.

Elsie y Pomona se sentaron dos o tres filas por detrás de la última ocupada. Herbert Methley les sonrió desde la tribuna, como aprobando su presencia allí. Elsie le devolvió una sonrisa tensa.
Quand Elsie et Pomona prirent place deux ou trois rangs en retrait des personnes déjà installées, Herbert Methley leur adressa un sourire approbateur du haut de l’estrade.

Imagínese un guante lleno de aire que lo expande en un cilindro perfecto, sin el pulgar y con los dedos circundando, en dos o tres filas, la cima del cilindro, mientras que por su base el guante está cerrado por una superficie plana de cuero.
« Imaginez un gant gonflé par l’air en un cylindre parfait, sans le pouce, et les doigts encerclant, sur deux ou trois rangs, le sommet du cylindre, tandis qu’à la base le gant est fermé par une surface plane de cuir.