Traduzione per "dos o menos" a francese

Dos o menos

• deux ou moins

Esempi di traduzione.

deux ou moins

Uno de los dos, al menos, para dormir.
Un de nous deux, au moins, pour dormir.

Le he administrado dos veces menos.
Je lui en ai administré deux fois moins.

Siendo dos tardaréis menos.
Ça prendra deux fois moins de temps.

Cada día fumaba dos cigarrillos menos.
Il en fumait deux de moins par jour.

Uno de los dos estará menos cansado mañana por la mañana.
L’un de nous deux sera moins fatigué demain matin.

—¿La criada os cuida bien a los dos al menos?
— La femme de ménage vous soigne bien tous les deux, au moins ?

Le había mostrado las dos manos, menos dos dedos.
Il lui avait montré les deux mains moins deux doigts.

Mi caballo nos llevará a los dos, al menos hasta que lleguemos a mi campamento.
Mon cheval peut nous porter tous les deux, au moins jusqu’à mon camp.

Ochenta y dos años, menos de sesenta kilos.
Quatre-vingt-deux ans, moins de soixante kilos.

Y la vida cuesta dos veces menos que en la capital.
La vie coûte deux fois moins cher que dans la capitale.