Traduzione per "dos europeos" a francese

Dos europeos

• deux européens

Esempi di traduzione.

deux européens

—Dos europeos, uno de ellos un oficial solo.
— Deux Européens dont un officier tout seul.

Hay dos europeos en la atalaya. —¿Ah, sí?
« Il y a deux Européens sur le poste d’observation. – Ah oui ?

Los dos europeos se llegaron entonces a la jaula.
Après quoi, les deux Européens marchèrent jusqu’à la cage.

En silencio, los dos europeos observaron cómo se alejaba.
Les deux Européens le regardèrent s’éloigner en silence.

Luego, al irlos abriendo, reconoció a los dos europeos.
Puis, les rouvrant peu à peu, elle a reconnu les deux Européens.

Los dos europeos se quedaron atónitos mirándolo. Flavia se agachó.
Les deux Européens le fixèrent, médusés. Flavia se pencha vers lui.

Durante los disturbios, ciento dos europeos, un número exacto, fueron destripados en Sétif.
Pendant les émeutes cent deux Européens, nombre exact, furent étripés à Sétif.

En una curva nos topamos con dos muchachas, dos europeas con una indumentaria extraordinaria, incluso para un hippie.
Dans un tournant, nous tombons sur deux filles, deux Européennes, dans un accoutrement invraisemblable, même pour des hippies.

La operación de pesaje se desarrolla bajo la mirada de otro trío de oficiales japoneses, un intérprete y dos europeos de veintitantos años.
La pesée est supervisée par un autre trio de dignitaires japonais auquel s’ajoutent un interprète et deux Européens d’une vingtaine d’années.

Una vez en la calle no se sintió perdido en cuanto a la dirección en la que deseaba ir, pues había encontrado la pista de los dos europeos prácticamente hasta la puerta, que estaba seguro tenía que haberles dado paso para entrar en la ciudad.
Dehors, il n’hésita pas sur la direction à prendre. Il comptait suivre la piste des deux Européens à partir de la porte du rempart, car il était sûr qu’ils étaient entrés dans la ville.