Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Acabamos supervisando el proceso de selección en esas dos colonias.
Nous avons fini par superviser le processus de sélection de ces deux colonies.
Las dos colonias restantes lucharon en vano por evitar la muerte.
Les deux colonies restantes menaient un combat perdu d’avance pour ne pas disparaître à leur tour.
Alemania tiene dos colonias en el África subsahariana al sur del ecuador, una sobre la costa sudoeste; la otra aquí, sobre la costa este.
L’Allemagne possède deux colonies en Afrique subsaharienne, au sud de l’équateur, l’une sur la côte sud-ouest, l’autre ici, sur la côte est.
En cuanto volviera al hotel miraría en el mapa del mundo el lugar exacto de África en el que se encuentran las dos colonias portuguesas.
Dès qu’il rentrerait à l’hôtel, il regarderait sur la carte du monde l’endroit exact de l’Afrique où se trouvaient les deux colonies portugaises.
He aquí pues un extraordinario misterio de la naturaleza, dijo a Tessa: dos colonias de grajillas sin relación entre sí deciden simultáneamente arrojar hollín por los cañones de dos chimeneas incomunicadas.
Voilà un joli mystère de la nature, dit-il à Tessa : deux colonies distinctes de choucas décident au même instant de faire tomber de la suie dans deux cheminées distinctes.
Como no tienen equipaje, ni convoyes, ni provisiones con las que cargar, se desplazan con una rapidez sorprendente, pasan entre dos colonias acampadas para ir a atacar y a saquear un poblado que se cree protegido, desaparecen sin dejar rastro, y reaparecen de golpe cuando pensábamos que ya estaban lejos.
N’ayant ni bagages, ni convois, ni provisions à traîner derrière eux, ils se déplacent avec une rapidité surprenante, passent entre deux colonnes campées pour aller attaquer et piller un village qui se croit en sûreté, disparaissent sans laisser de traces, puis reviennent brusquement alors qu’on les suppose bien loin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test