Traduzione per "dolores de estomago" a francese

Dolores de estomago

• maux d'estomac

Esempi di traduzione.

maux d'estomac

¿Por qué? ¿Se ha quejado de dolor de estómago?
Pourquoi ? S’est-il plaint de maux d’estomac ?

Todo el asunto me producía dolor de estómago.
Toute l’affaire me donnait des maux d’estomac.

El padre de Patty seguía teniendo dolores de estómago.
Son père souffrait de ses éternels maux d’estomac.

El dolor del alma no preocupa tanto a la gente como el dolor de estómago.
Les blessures de l'âme ne préoccupent pas les gens autant que les maux d'estomac.

son cosas bastante básicas: vendas, píldoras para la fiebre, medicinas para el dolor de estómago.
Des bandages, des comprimés pour la fièvre, des comprimés pour les maux d'estomac.

No era catarro ni tos ni dolor de estómago ni problemas digestivos.
Ni rhume ni toux, pas de maux d’estomac ni de problèmes digestifs.

A principios de año pretextó migrañas, reglas dolorosas, dolores de estómago.
Au début de l’année, elle avait prétexté des migraines, des règles douloureuses, des maux d’estomac.

La madre de Kurt envió una carta con su dolor de estómago, que se había vuelto loco.
La mère de Kurt envoya une lettre sur ses maux d’estomac, qui la rendaient folle.

Llevo trabajando desde el mediodía, porque Carly tenía dolor de estómago y se fue a casa. No me importa.
Je travaille depuis midi, puisque Carly a eu des maux d’estomac et a dû rentrer chez elle. Je m’en fiche.