Traduzione per "diversos usos" a francese

Diversos usos

• divers usages
• diverses utilisations

Esempi di traduzione.

divers usages

Estaba atento a detalles más constantes: los diversos usos de los carburadores Amal, las ventajas de la doble leva superior, los sonidos con diéresis y las terminaciones verbales.
Il s’absorbait dans des détails moins volatils : les divers usages du carburateur Amal, les avantages du bicylindre à arbre à cames en tête, les umlaut et les conjugaisons.

Bastábales, pues, recoger en vasos el licor que los árboles destilaban y en tal estado lo empleaban en diversos usos culinarios, tanto más fácilmente cuanto que con el tiempo el licor tendía a volverse blanco y a tomar una consistencia de jarabe.
Il leur suffisait donc de recueillir cette liqueur dans des vases, et ils l’employaient en cet état à divers usages culinaires, et d’autant mieux, qu’en vieillissant, la liqueur tendait à blanchir et à prendre une consistance sirupeuse.

De aquel cloruro de sodio, que no es sino sal marina, Ciro Smith había extraído fácilmente la sosa y el cloro, del cual hizo cloruro de cal y otros que fueron empleados en diversos usos domésticos, también en el lavado de ropa.
De ce chlorure de sodium, qui n’est autre chose que le sel marin, Cyrus Smith avait facilement extrait la soude et le chlore. La soude, qu’il fut facile de transformer en carbonate de soude, et le chlore, dont il fit des chlorures de chaux et autres, furent employés à divers usages domestiques et précisément au blanchiment du linge.