Traduzione per "discursos elocuentes" a francese

Discursos elocuentes

• discours éloquents

Esempi di traduzione.

discours éloquents

Bernardo se retiró a su habitación, donde pasó lo menos cuatro horas con los peines, los rizos y los perfumes y estudiando los discursos elocuentes que se proponía pronunciar ante la bella desconocida.
Bernard se retira dans sa chambre, où il passa quatre heures au moins à se peigner, se friser, se parfumer, enfin à étudier les discours éloquents qu’il se proposait de tenir à la belle inconnue.

Su aspecto sorprendía en las asambleas, sobre todo cuando hacía uso de la palabra y encandilaba con un discurso elocuente y radical, cuya principal diana ya no era el caduco régimen, al que se le caían los dientes de viejo, sino los revisionistas, los socialdemócratas, las marionetas del capitalismo.
Dans les assemblées, son apparence physique surprenait, surtout lorsqu’il prenait la parole et chauffait la salle à travers un discours éloquent et radical, dont la principale cible n’était plus le régime caduc, qui perdait ses dents tant il était vieux, mais les révisionnistes, les sociaux-démocrates et les marionnettes du capitalisme.