Traduzione per "discrimine" a francese

Discrimine

• discriminer
• discriminante

Esempi di traduzione.

discriminer

Tengo negros, italianos, judíos…, no discrimino.
J’ai des nègres, des ritals, des youpins. Pas de discrimination.

Lo que más los exaspera es que el Comando también los discrimina.
Ce qui les exaspère le plus c’est que le commandement aussi fait de la discrimination à leur égard.

—Bueno, así al menos no discriminas.
— Eh bien, au moins tu ne fais aucune discrimination.

La señora Artemisa no discrimina a nadie por su nacimiento.
Dame Artémis ne pratique pas de discrimination par la naissance.

Es más, la masonería está abierta a hombres de toda raza, color y credo, y ofrece una fraternidad espiritual que no discrimina en modo alguno. —¿No discrimina?
(Langdon se mit à arpenter l’estrade.) J’ajouterai que la maçonnerie accepte les hommes de toutes origines, credo et couleurs de peau, sans aucune discrimination. — Aucune discrimination ?!

El equipo de animadoras discrimina a la gente fea.
L’équipe des pom-pom girls fait de la discrimination contre les moches.

Nuestra única defensa es que no solo se discrimina a los más débiles. Halvorsen sonrió.
Notre seul critère, c’est que ce ne soient pas exclusivement ceux qui sont en position de faiblesse qui soient discriminés. » Halvorsen arbora un large sourire.

Yo creo en la igualdad de oportunidades. No discrimino. Drew se rio. —Vaya, exacto.
Je crois à l’égalité des chances pour tous. Je ne fais pas de discrimination. Drew éclata de rire. — Voilà, c’est ça.

Pero yo no discrimino, me acuesto con quien quiero, porque esto es la Nueva Sudáfrica. Pero usted no quiere saber nada al respecto.
Mais je ne fais pas de discrimination, je couche avec qui je veux parce que c’est la nouvelle Afrique du Sud, mais vous, vous ne voulez pas entendre parler de ça.

O la habrían despedido en cuanto se hubieran enterado, y vete a la magistratura del trabajo a quejarte de que tu jefe te discrimina porque puede verte en internet chupándosela a tres gilipollas de un tirón.
Ou alors elle se serait fait virer dès qu’on l’aurait appris et va aux prud’hommes pour te plaindre que ton employeur te discrimine parce qu’on peut te voir sur Internet sucer trois connards d’affilée !