Traduzione per "director de producción" a francese

Director de producción

• directeur de production

Esempi di traduzione.

directeur de production

El director de producción pasaba en aquel momento por los corredores, gritando:
Le Directeur de production passait dans les couloirs et criait :

El director de la orquesta volvió sobre sus pasos y entró de nuevo en el despacho del director de producción.
Le chef revint sur ses pas et entra chez le directeur de production.

—¡Ah! Escuche —dijo De Margouillat—. Arregle ese asunto con el director de producción.
— Ah, écoutez, dit de Margouillat arrangez-vous avec le directeur de production.

—No. Si me ve haciendo figuración es porque el director de producción, que es amigo mío, me lo ha pedido.
— Non, ça, la figuration, je l’ai faite parce que le Directeur de production, que je connais, me l’a demandé.

en fin, necesitaba lo que mi director de producción en Diógenes el cínico habría llamado imágenes enrolladas.
enfin, il fallait ce que mon directeur de production sur «DIOGÈNE LE CYNIQUE» aurait appelé des images un peu sympa.

—¡Claro que sí! —dijo el director de la orquesta—. Mañana plantearemos seriamente el asunto al director de producción.
— Bien sûr, dit le chef. Demain, on posera sérieusement la question au directeur de production.

Es S. Chowdhary, el director de producción, que llama desde su chalet de Arera Colony, en la otra punta de Bhopal.
C’est S.P. Chowdhary, le directeur de production, qui appelle de sa villa de l’Arera Colony, à l’autre bout de Bhopal.

Chowdhary, su director de producción, le informa de que se ha producido un escape de gas en la zona de almacenamiento del MIC.
S.P. Chowdhary, son directeur de production, l’informe qu’une fuite de gaz s’est produite dans la zone de stockage du Mic.

Distribuye compresas al director de producción y al chófer mientras el coche se abre camino en medio de los que huyen.
Il distribue des compresses au directeur de production et au chauffeur tandis que la voiture s’ouvre un chemin au milieu des fuyards.