Esempi di traduzione.
—A Forrest le concedieron la medalla de honor del Congreso —dijo Jenny de golpe.
Et Jenny dit d’un seul coup : « Vous savez que Forrest a eu la Médaille d’Honneur du Congrès ? »
—Bueno, felicidades —dijo Jenny, y besó la mejilla huesuda y pecosa de Ruth.
Puis Jenny dit : « Toutes mes félicitations » et elle embrassa les joues osseuses et couvertes de taches de rousseur de Ruth.