Traduzione per "dificultad para respirar" a francese

Dificultad para respirar

• difficulté à respirer

Esempi di traduzione.

difficulté à respirer

Tenía dificultades para respirar y se cogía el pecho.
Il avait des difficultés à respirer et se tenait la poitrine.

Sin embargo, no siento ninguna dificultad para respirar.
je n’ai pourtant aucune difficulté à respirer.

Tuve dificultad para respirar todo el día y por la noche no dormí.
J’eus toute la journée de la difficulté à respirer, et la nuit je ne dormis pas.

¿Se había quejado, por ejemplo, de cansancio, mareos o dificultades para respirar?
S’était-elle plainte d’être fatiguée ou d’éprouver des difficultés à respirer ?

El pájaro tiembla, empieza a tener dificultades para respirar.
L'oiseau tremble, commence à avoir des difficultés à respirer.

A la fiebre y la dificultad en respirar se añadían dolores en el pecho.
À la fièvre et à la difficulté de respirer venaient s’ajouter des douleurs à la poitrine.

Tenía dificultades para respirar, el corazón empezaba a latirle de forma desacompasada.
Elle avait des difficultés à respirer, les battements de son cœur devenaient désordonnés.