Traduzione per "diez metros de ancho" a francese

Diez metros de ancho

• dix mètres de large

Esempi di traduzione.

dix mètres de large

No era grande: tendría unos diez metros de ancho por treinta de largo.
Il n’était pas grand : dix mètres de large sur une trentaine de mètres de long.

Medía unos diez metros de ancho y tenía una leve cuesta arriba en ambas direcciones.
Dix mètres de large, et allant en pente douce dans les deux directions.

Una protuberancia de diez metros de ancho en la popa sujetaba la vela de boro plegada.
Côté poupe, un bulbe de dix mètres de large contenait la voile en bore repliée.

Tiene más o menos la longitud de un campo de fútbol, y quizá diez metros de ancho en algunos puntos. —¿Una fractura? —preguntó Len—.
De la longueur d’un terrain de football, à peu près, et faisant bien dix mètres de large par endroits. — La roche est-elle fracturée ? demanda Len.

Llegamos al túnel y empezamos a bajar. Tendría unos diez metros de ancho y cuatro de alto; su centro estaba bastante iluminado, pero los laterales permanecían sombríos por las bifurcaciones más oscuras.
Nous avons atteint le tunnel, d’environ dix mètres de large sur quatre mètres de haut, dans lequel nous nous sommes engagés. Le puissant éclairage dessinait une travée de lumière centrale, plongeant dans l’ombre les entrées des couloirs secondaires.

Durante una lluvia torrencial, su madre y Antoine se habían levantado a media noche, habían ido corriendo al garaje y agarrado una lona que debía de medir diez metros de ancho por treinta de largo.
Lors d’une pluie torrentielle, sa mère et Antoine s’étaient levés en plein milieu de la nuit, ils avaient couru jusqu’au garage, et pris une bâche qui devait faire facilement dix mètres de large sur trente mètres de long.

Barrieron los lados del valle, dejando tras de sí bombas de racimo y napalm, y los láseres y cañones araron un surco de diez metros de ancho de absoluta destrucción a través de los berreantes medusinos. Y dieron la vuelta para dar una nueva pasada.
Elles longèrent les flancs de la vallée, suivies d’éruptions de bombes antipersonnel et de napalm, précédées par les impacts des lasers et des canons qui ouvraient un andain de dévastation absolue sur dix mètres de large parmi les Médusiens hurlants ; puis elles firent demi-tour et recommencèrent, et recommencèrent encore.