Traduzione per "dicho documento" a francese

Dicho documento

• ledit document
• ce document

Esempi di traduzione.

ce document

Sin ese documento, los planos son imperfectos, lo mismo que sin los planos dicho documento resulta inútil.
Sans ce document, les plans sont imparfaits ; de même que, sans les plans, le document est inutile.

El presidente Manuelli se ha comprometido a entregar dicho documento a la fiscalía.
Le président Manuelli s’est engagé à remettre ce document à la magistrature.

Así, le soltó que estaba muy interesada en la figura de Meucci, que sabía que en La Habana existía un documento escrito por él sobre su invención, que estaba dispuesta a comprarlo y que, además, sabía que Ángel tenía que ver con dicho documento.
Elle lui a révélé qu’elle s’intéressait de près à Meucci, elle savait qu’à La Havane il existait un document de sa main relatif à l’invention du téléphone et elle souhaitait l’acheter, et elle savait en outre qu’Ángel n’était pas étranger à ce document.