Traduzione per "dibujos arquitectonicos" a francese

Dibujos arquitectonicos

• dessins d'architecture

Esempi di traduzione.

dessins d'architecture

Los muros estaban cubiertos de pinturas, dibujos arquitectónicos y fotografías.
Les murs étaient couverts de tableaux, de dessins d’architecture et de photographies.

Las estructuras ciclópeas y demenciales que imaginó HPL provocan en la mente un trastorno violento y definitivo, más violento incluso (lo cual es paradójico) que los magníficos dibujos arquitectónicos de Piranesi o Monsu Desiderio.
Les structures cyclopéennes et démentielles imaginées par HPL produisent sur l’esprit un ébranlement violent et définitif, plus violent même (et c’est un paradoxe) que les magnifiques dessins d’architecture de Piranèse ou Monsu Desiderio.

Merimée, Alfred de Vigny, Théophile Gautier habían hecho estudios artísticos regulares y de sus muchas tentativas aquí expuestas -ilustraciones de tema histórico, acuarelas de paisajes, caricaturas, dibujos arquitectónicos- queda una impresión un poco anónima.
Mérimée, Alfred de Vigny, Théophile Gautier avaient suivi des études d’art régulières et il ne reste qu’une impression un peu anonyme des nombreux essais qui sont ici exposés — illustrations de sujets historiques, aquarelles de paysages, caricatures, dessins d’architecture.

Resultó tener un don natural para el dibujo arquitectónico, hizo algunos capullos de rosa y nomeolvides de seda para el sencillo sombrero que le encontró Florence, y reformó por propia iniciativa su ropa para adaptarla a lo que llevaría una estudiante de arte.
Contre toute attente, elle se révéla posséder un véritable instinct pour le dessin d’architecture, elle fabriqua quelques boutons de rose et quelques myosotis en soie pour le chapeau sans ornement que Florence lui avait trouvé et, de son propre chef, elle entreprit de reprendre ses vêtements pour leur donner une forme plus appropriée à une étudiante des Beaux-Arts.