Traduzione per "devoran" a francese

Devoran

• dévorer
• devour

Esempi di traduzione.

dévorer

«Las mandíbulas devoran, las mandíbulas son devoradas».
Les mâchoires dévorent, les mâchoires sont dévorées.

Déjame ver cómo te devoran los leones.
Laissez-moi regarder les lions vous dévorer.

—Si no nos devoran antes —dice Casamir.
– Si on ne se fait pas dévorer d’abord », dit Casamir.

Me arrancan la piel a tiras, me despellejan vivo, me devoran crudo.
On m'effeuille, on m'écorche vif, on me dévore cru.

¡La gente se ha convertido en monstruos que devoran a sus propias familias!
Les gens se transforment en monstres prêts à dévorer leurs propres familles !

Hasta que el hueco es tan grande, que es las fauces del dragón y te devoran.
Jusqu’à ce que le trou soit si grand qu’il s’agisse de la gueule du dragon et que celui-ci te dévore.

Ella es un iceberg, piensa él, un iceberg lleno de osos polares que me devoran.
Elle n’est qu’un iceberg, pense-t-il, un iceberg couvert d’ours polaires qui vont me dévorer.

Devoran como nunca he visto devorar a nadie en ninguna parte.
Ils dévorent comme je n’ai jamais vu dévorer personne nulle part.

Lo devoran los celos porque cree que me acuesto con ella todos los días, ¿no es cierto?
Vous êtes tout simplement dévoré de jalousie parce que vous savez que je couche avec elle tous les jours, hein ?

¡Nos perdimos en los Robles Negros durante días y casi nos devoran los lobos!
Nous nous sommes perdus dans les Chênes Noirs pendant des jours et nous avons failli être dévorés par les loups !