Esempi di traduzione.
Tendremos que desenvainar las espadas.
Il sera nécessaire de dégainer nos épées.
—¿Que si debo desenvainar?
— Alors, je dégaine ?
Consiguió desenvainar su espada.
Il parvint à dégainer son épée.
—Has vencido sin desenvainar la espada.
— Tu as vaincu sans dégainer ton épée.
Estrangularnos sin desenvainar una sola espada.
Nous étrangler sans dégainer une lame.
Stark consiguió desenvainar la espada.
Stark parvint à dégainer son épée.
Él se planteó desenvainar la espada saltarina.
Fallait-il dégainer son épée sauteuse ?
Cuando llegó a desenvainar el arma, la visión había desaparecido.
Mais le temps qu’il la dégaine, la vision avait disparu.
Tenía un hacha encendida e intentaba desenvainar su herreruza;
Une torche allumée à la main, il essayait de dégainer ;
¿Por qué se dejaron matar sin desenvainar la espada, a menos que…?
Ils ne se seraient pas laissé trucider sans même dégainer leur épée. À moins que…